PREGUNTA FRECUENTE

¿Qué significa VOS? ¿Cómo sé si la película es en versión original subtitulada o doblada?

Las siglas VOS se corresponden con: Versión Original Subtitulada.

Las películas con el sufijo VOS en el título se proyectan con el audio en su idioma original y acompañadas de subtítulos.

La diferentes versiones de la película en función del idioma hablado e idioma escrito son las siguientes:

  • Versión original subtitulada a [idioma]:

    El idioma hablado es el original del rodaje y tiene subtitulos al [idioma].

  • Versión original [idioma]:

    El idioma hablado es el original del rodaje y la película carece de subtítulos.

  • Versión doblada [idioma]:

    El idioma hablado es [idioma], que no se corresponde con el original del rodaje y la película carece de subtítulos.

  • Sin diálogos.